With its holly-like leaflets and often tall, imposing stature, Mahonia stands about for much of the year looking like a prickly garden cousin of the nightclub bouncer…